파이널 판타지9 파판9 간단한 한글패치 방법

2025/01/03 아래 방식대로 설치시 제대로 한패되는거 확인했습니다

※ 혹시 최신버전 모그리 모드 문제로 게임이 굳는 현상으로 들어오신 분들은 재설치/한패 재적용 필요 없이 모그리모드만 다운그레이드하면 끝납니다(구버전 모그리 모드 파일만 실행시켜주세요)

원래 패치방법: **https://nato-blog.tistory.com/m/90**

이 방법 영상을 따라해도 한패가 안되거나 어려우신분들을 위해..

(첫단계) 파판9를 재설치한뒤 아래 구버전의 모그리모드(아래 참조)를 다운받아 패치를 적용한 뒤 게임을 한번 실행해 타이틀이 제대로 보이는지 확인해주세요**(영문판으로 실행되어야 정상)**

구버전의 모그리 모드 파일 링크: 이쪽입니다. (클릭해서 다운로드받아주세요, 2024/11/03 버전)
1. 게임을 실행할때 최신 버전의 모그리 모드를 설치하겠냐고 물어보는 창이 뜰 수 있습니다. 설치하지 마세요.
2. 구버전을 드리는 이유: 최신버전의 모그리 모드는 특정 지역 일부 몹이 나올때 게임이 프리징되는 증상이 있습니다 (인카운터 금지 치트로 넘어갈 순 있음)

위 런처가 보이면 모그리 모드가 적용된겁니다.

(최종단계) https://drive.google.com/file/d/14B4r9q0LZ9ibekpSmtwr7enewJw5kzNZ/view?usp=sharing 에서 다운로드받으신 FF9_Data.zip의 resources.assets, sharedassets2.assets 파일 두개를 (파판9 설치경로) FINAL FANTASY IX\x64\FF9_Data 폴더 안에 덮어쓰기해주세요
- 9 설치경로는 스팀에서 게임 오른쪽클릭 → 로컬 파일 탐색으로 확인하실 수 있습니다
- 한글판으로 실행되어야 정상입니다. 단, 일부 UI나 극소량의 스크립트는 여전히 영어로 보일 수 있습니다. (원 한글패치도 약 95%정도의 스크립트만 한국어화해둔 상태입니다)

<aside> 💡

매우 옛날 버전의 모그리 모드를 이용시 게임 플레이 도중 ‘최종보스를 잡은 직후’ 강종되는 버그가 있습니다.

해당 버그를 해결하기 위해선

SteamLibrary\steamapps\common\FINAL FANTASY IX\MoguriFiles\StreamingAssets\ma 폴더에 있는 mbg116.bytes 이 파일을 지우면 모그리모드 제거 없이 정상적으로 영상 재생됩니다

</aside>

위 두 과정 전부 진행했는데도 여전히 게임 진행이 안되거나 한패가 안될시 말해주세요

트위터 @ry_mangdung (첫 DM은 가끔 씹히는터라 멘션도 같이 보내주시면 빠르게 확인하겠습니다)